کتاب اصلی کلنل انتشار نیافته اما کتاب جعلی آن در بازار بخش شده !؟دزدی ادبی و جعلی به شیوه جدید
چهره روز
کلنل جعلی و دردسرهای آقای نویسنده
 |
محمود دولت آبادی نسخه موجود از رمان «زوال کلنل» در بازار را جعلی خواند و درباره کتابی که به عنوان رمان او و به صورت غیرقانونی فروخته می شود، گفت: وقتی از حراست وزارت ارشاد رفتند و کتاب های چاپ شده با عنوان «زوال کلنل» را توقیف کردند از حدود 4700 نسخه بیشتر در دسترس نبود و بقیه را پخش کرده بودند. این طرف و آن طرف شنیده می شود این کتاب جعلی که فروخته می شود اصل است. همان روزهایی که این اتفاق افتاده بود گفتم این کتاب جعلی است و «کلنل» عملادارد قربانی یک بازی . . . می شود. نویسنده رمان کلیدر ادامه داد: به این ترتیب کتاب جعلی هیچ دخلی به «کلنل» - که باید در کشور ما ایران منتشر شود - ندارد. نثر من امضای من است. خوانندگان من هم توجه دارند که نثر آثار من از چه رنگی است و مطمئنا تشخیص می دهند که این نثر، ترجمه جعلی و تحریف شده یی است. این کتاب که به شکل قاچاقی منتشر شده هیچ ربط و دخلی به اصل کتاب ندارد. امیدوارم اصل کتاب منتشر و این حواشی نکبت بار کنار زده شود. دولت آبادی برای پیگیری قانونی این پرونده وکیل گرفته است و به گزارش ایسنا او منتظر دعوت مسوولان وزارت ارشاد است تا با تعامل مساله مجوز قانونی انتشار رمان کلنل را حل کند. رمان «کلنل» در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 از سوی نشر چشمه برای کسب مجوز نشر ارائه شده بود اما هنوز مجوز انتشار نگرفته است.
□